El libro presenta y aplica un metodo bidireccional de analisis de obras literarias y sus traducciones basado en la seleccion y comparacion de unidades de traduccion en los distintos niveles del lenguaje y en las funciones que representan. La obra elegida para la aplicacion de dicho metodo es The Scarlet Letter de Nathaniel Hawthorne, una de las obras mas representativas de los origenes de la literatura norteamericana, traducida al espanol incesantemente (mas de 20 versiones) desde su publicacion en 1850.
Descargar Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The Scarlet Letter/La Letra Escarlata de Nathaniel Hawthorne (Europäische Hochschulschriften. Reihe 21: Linguistik) PDF and EPUB
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The Scarlet Letter/La Letra Escarlata de Nathaniel Hawthorne (Europäische Hochschulschriften. Reihe 21: Linguistik) PDF Descargar Gratis
Descargar Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The Scarlet Letter/La Letra Escarlata de Nathaniel Hawthorne (Europäische Hochschulschriften. Reihe 21: Linguistik) En Pdf
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.